Sorry, not clear to me yet.
1. You want to share only the SQLite database? - Then the Valentina Server can solve this task
2. Or you need to expose functions/features implemented in your main application, to other clients (they don't have these functions) over the network? - Then you have to create an application server with some communication protocol