What does the above error mean? The code isn't very complicated and has worked for a long time:

try

  ValentinaDB.Create(theFolderitem, EVDbMode.kDscDatBlbInd, 256*1024)

catch err as VException

  if err.ErrorNumber = -5000 then

    Globals.theErrorlog.DialogErrorProceed Replace(kErrorNoPermission, "<<filename>>", theFolderitem.NativePath)

  else

    Globals.theErrorlog.DialogErrorProceed Replace(kErrorCreate, "<<filename>>", theFolderitem.NativePath) + " " + str(ValentinaDB.Errnumber) + ":" + ValentinaDB.ErrString + "."

  end if

  Globals.theErrorLog.logitem currentMethodName + " done", "close"

  Return False

end try

In the session log that my app does I can see the location of the database:

2020-01-28, 05:00:48 Valentina Version: 9.7.3
2020-01-28, 05:00:48 VConnectionController.ConnectLocally done
2020-01-28, 05:00:48 VConnectionController.OpenDB
2020-01-28, 05:00:48 VConnectionController.OpenDBLocally
2020-01-28, 05:00:48 getDatabase.get
2020-01-28, 05:00:48 getDatabase.CreateDB
2020-01-28, 05:00:48 Dialog: Das Archiv "/Volumes/Sicherungen/MailArchiv/Mail Archiv.vdb" konnte nicht angelegt werden.
Fehler: 4294967253:.
2

Any ideas?

Valentina 9.7.3, macOS 10.14, Xojo 2019r3.